Questo dimostra quanto possa essere infima la Volpe.
То показује колико ће се ниско Поштени Џон спустити!
Questo dimostra quanto uno si può sbagliare.
Vidiš kako se èovjek može zafrknuti.
Questo dimostra, Blanche, che non si sa mai cosa verrà.
Eto ti dokaza da nikada ne znaš što ti slijedi.
Questo dimostra l'importanza del non essere visti.
Ovo demonstrira vrednost toga da vas ne vide.
Questo dimostra che noi due siamo diversi.
То доказује само једно - да смо различити.
Questo dimostra che con certa gente non si sa mai.
To samo dokazuje da neke ljude nikad ne upoznaš. Zar ne, Džek?
E questo dimostra... quanto io apprezzi una visita... così spontanea come la tua.
A to samo dokazuje... koliko cenim posetu... koja je tako spontana kao što je vaša.
Questo dimostra quello che dico da tanto tempo, i cerotti alla nicotina sono micidiali.
Ovo æe samo dokazati ono što sam dugo govorio. Nikotinski flasteri su opasni, smrtonosni.
Questo dimostra che gli angeli sono dappertutto.
Izgleda da su anðeli svuda oko nas.
Questo dimostra che le persone non sempre sono ciò che pensiamo siano.
To ti samo ti pokazuje da ljudi nisu uvijek onakvi kakvim ih zamišljaš.
Questo dimostra il perchè non bisogna far lavorare le donne nell'esercito, in polizia e specialmente nelle prigioni maschili, perchè ecco che cosa ottieni.
Ово је главни разлог зашто жене не треба да раде у војсци и полицији, а поготово не у мушком затвору. Јер, види што добијеш.
Se sei ancora convinto che io ti stia costringendo a stare qui, questo dimostra quanto tu non sia ancora pronto a tornare a casa.
ako još uvijek misliš da te ja "držim ovdje", to samo dokazuje koliko nisi spreman da doðeš doma.
Beh, questo dimostra che qualcosa, nella sua testa, funziona con chiarezza.
To pokazuje da negdje u umu, još razmišlja.
Guardi, io non posso promettere nulla a loro che non possa dare questo dimostra solo quello in cui loro credono già
Vidite, ne mogu da im obecam nista sto ne mogu da ispunim. To ce samo dokazati ono sto oni vec veruju.
Vedi, questo dimostra quanto siate schifosi.
Ovo samo potvrðuje kakvo ste bedno ðubre vas dvoje.
Questo dimostra quanto sei stupido, bianco!
Ovo upravo pokazuje koliko si glup, bijelo momèe!
Questo dimostra che ci tirereste in testa le zolle.
To znaèi da nas želite pogoditi u glavu zemljom.
Si', ma questo dimostra che avevi torto.
E pa ovo ti pokazuje drugaèije.
E questo dimostra la presenza dell'incappucciato.
Dobar dokaz da je maskirani bio tu.
Mia moglie non e' morta, e questo dimostra che non sono stato io.
Moja žena nije mrtva, to je dokaz da nisam kriv.
Questo dimostra proprio che alcune cose non cambiano mai.
Само показује да се неке ствари никад не мењају.
Questo dimostra che un ragazzo qualunque puo' farcela, se segue i suoi sogni.
Ovo je samo dokaz da èovek koji dolazi niotkuda, stvarno može da uspe ako sledi svoje snove.
Questo dimostra che Yates e' l'uomo che sto cercando?
Dokazuje li ovo da je Yates onaj koga tražim?
Ecco, questo dimostra che non hai la piu' pallida idea di quello che stai dicendo.
To je samo dokaz da pojma nemaš o čemu govorim.
Questo dimostra che buon amico sia lui e quanto faccia schifo io.
Eto toliko je on dobar prijatelj, a ovoliko je koliko sam ja loš.
Questo dimostra che il cosiddetto Utopium della festa in barca non andava bene.
Ovo znaèi da ovo uopšte nije Utopijum sa brodske žurke.
Questo dimostra la dedizione di queste persone.
To je posvećenost koju ovi ljudi imaju.
E questo dimostra che stiamo tutti sulla stessa barca.
To, dakle, pokazuje da smo svi u ovome zajedno.
Questo dimostra come l'effetto del Sole sulle variazioni del clima sia minimo rispetto all'aumento dei gas serra, principalmente causato dai combustibili fossili.
Ово показује да је ефекат сунчевог утицаја на климу надјачан ефектом растуће количине гасова стаклене баште, и то углавном услед сагоријевања фосилних горива.
Quindi questo dimostra veramente il nostro rapporto con le api mellifere, un rapporto che ha radici lontane di migliaia di anni.
Ovo zaista demonstrira našu vezu sa pčelama koja se proteže na hiljade godina u prošlost.
Questo dimostra che la gente ripone fiducia nella tecnologia, sta cominciando a cambiare gli schemi, creare scompiglio e mettendo in discussione le istituzioni tradizionali nonché il modo stesso in cui concepiamo le valute e il denaro.
To vam pokazuje da ljudi u stvari dobijaju poverenje u tehnologiju što je počelo da iscrpljuje, remeti i dovodi u pitanje tradicionalne institucije i način na koji razmišljamo o valutama i novcu.
Questo dimostra che questa umanità è capace di fare grandi progressi se unisce le forze e ce la mette tutta.
Ovo je dokaz da je ljudska vrsta sposobna za izvanredan napredak ako zaista sarađuje i ako se zaista jako potrudi.
Certo, se scendete nella lista, non ho le slide qui, ma vedrete una cosa che invece mi ha reso felice, che il Kenya è nei primi 30, e questo dimostra una cosa molto importante.
Zaista, pogledate li niže na listi, nemam slajd ovde, videćete nešto što me je veoma usrećilo: Kenija je u prvih trideset i to je pokazatelj jedne veoma, veoma važne stvari.
Quello que questo dimostra è che come manager, sia siamo donne che uomini, abbiamo mentalità su donne e uomini, sulle carriere nella leadership, e queste mentalità non esaminate non colmeranno il divario di genere ai vertici.
To nam govori da bez obzira da li smo muškarci ili žene, kao menadžeri imamo različite stavove o muškarcima i ženama, o karijeri i vođstvu, i ovi stavovi neće izjednačiti polove na vrhu ako ih ne preispitamo.
Ad oggi, un quarto di milione di persone sono iscritte a ProtonMail, vengono da ogni dove. Questo dimostra che la privacy non interessa solo l'America o l'Europa, ma tutto il mondo. Riguarda tutti noi.
Ovog trenutka imamo četvrt miliona ljudi koji su se prijavili za Protonmejl i ovi ljudi su od svuda i ovo zapravo pokazuje da privatnost nije samo pitanje Amerikanaca ili Evropljana, to je globalni problem koji utiče na sve nas.
LT: Esattamente. Questo dimostra quanto fosse limitato Aristotele.
LT: Ne, baš tako. To vam pokazuje samo koliko je ograničen bio Aristotel.
(Risate) Questo dimostra quanto avvincente e coinvolgente sia per gli studenti.
(Смех) Толико ово заиста ангажује и фасцинира студенте.
(Risate) Ma questo dimostra l'esistenza di due tipi di dimensioni: grandi e piccole.
(Smeh) Ali ovo ilustruje činjenicu da može da postoji dve vrste dimenzija: velike i male.
Questo dimostra che i numeri possono ispirare tutti noi.
To vam samo pokazuje da brojevi mogu inspirisati sve nas.
Ciò che questo dimostra, penso, è quanto impressionabili e vulnerabili siamo di fronte a una storia, in particolare da bambini.
Mislim da ovo pokazuje kako smo ranjivi i impresionirani pred nekom pričom naročito kao deca.
Questo dimostra quanto incredibili siano i legami tra mondo del crimine e mondo del terrore e la nostra stessa vita.
Do te mere su neverovatno povezani svet kriminala i svet terorizma i naši životi.
Perché questo dimostra i due criteri fondamentali per la creatura politica: voi avete influenza su larga scala e la mia conservazione dipende da voi.
Zato što ovo uspostavlja dva primarna kriterijuma za političke kreature, da vi imate uticaj na široku okolinu, i da moje očuvanje zavisi od vas.
Questo dimostra che la gente non compra quello che fate; la gente compra il motivo per cui lo fate.
Time je dokazano da ljudi ne kupuju ono šta radite; ljudi kupuju ono zbog čega to radite.
Questo dimostra che le persone avevano iniziato scambi tra gruppi diversi.
I to su dokazi da su ljudi počeli da razmenjuju među grupama.
1.1061780452728s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
То показује колико ће се ниско Поштени Џон спустити! 